Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы?

Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 14 Апр 2013 12:06 #1530

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
Лично на мой взгляд стримы с переведенными играми дают шанс людям плохо или совсем не знающим английского (надеюсь кроме меня такие есть) расслабиться и не тратить силы на расшифровку сюжета игры, но естественно одно мое мнение ничего не значит. Голосуйте высказывайтесь хотя бы просто для интереса.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 14 Апр 2013 12:44 #1531

  • Максим Семенов
  • Максим Семенов аватар
  • Не в сети
  • Захожу иногда
  • Сообщений: 74
  • Спасибо получено: 68
  • Репутация: 0
Честно мне всё-равно, просто переведённые игры - это хак. А вот когда демонстрируется оригинал например какой-нибудь - это классно.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 14 Апр 2013 13:57 #1533

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
Честно мне всё-равно, просто переведённые игры - это хак. А вот когда демонстрируется оригинал например какой-нибудь - это классно.
Ну ром игры это тоже по сути хак)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 14 Апр 2013 14:55 #1534

  • double-s
  • double-s аватар
  • Не в сети
  • Осваиваюсь на форуме
  • Сообщений: 27
  • Спасибо получено: 28
  • Репутация: 0
Да, было бы неплохо:D , особенно когда будут проходить какие-нибудь РПГшки, там же хрен пойми куда идти или что делать(в детстве все методом тыка).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 14 Апр 2013 15:50 #1537

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
Да, было бы неплохо:D , особенно когда будут проходить какие-нибудь РПГшки, там же хрен пойми куда идти или что делать(в детстве все методом тыка).
Даа бесило дико но играли как то даже проходили))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 18 Апр 2013 03:40 #1620

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
Ну по ходу голосование можно заканчивать так как всем без разницы ну что ж тут поделаешь
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 21 Май 2013 15:40 #1969

  • UttoKohh
  • UttoKohh аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 826
  • Спасибо получено: 902
  • Репутация: 2
я бы лучше посоветовал бы не про ромы голосовать, а за то чтоб проходили редкие и малоизвестные игры, а то я подозреваю что в следующий раз будут проходить марио!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 21 Май 2013 18:14 #1970

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
я бы лучше посоветовал бы не про ромы голосовать, а за то чтоб проходили редкие и малоизвестные игры, а то я подозреваю что в следующий раз будут проходить марио!!
А вот это по моему как раз таки не имеет значения потому что на кухне создана для домашнего ностальгического прохождения любимых игр а кинамания лайв это своего рода интерактив с ответами на вопросы и конкурсами так что даже наоборот лучше посмотреть на какую нибудь любимую игру чем на редкую но бредовую типа cheetamen 2
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Another

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 22 Май 2013 14:34 #1972

  • UttoKohh
  • UttoKohh аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 826
  • Спасибо получено: 902
  • Репутация: 2
возможно ты и прав Cobain, но дело в том, как мне кажется, что таких, настольгических игр не так уж и много, думаю не больше десятки наберется и в основном все их и переигрывают, а ведь в тени хитов могли притаиться и другие самородки. Не хочу показаться этоким поучалой, но мне, вообще, кажется что лайф несколько дублирует кухню, с той разницей лишь что можно задать вопрос и я думаю ее можно сделать и в каком то другом формате, более сконцентрированом на вопросах и живом общении.
По поводу ромов(основной темы:) ), Кинаман и так старается перевести все тексты с английского в своих прохождениях. А в принципе, в большинстве игр и читать нечего только Player 1 и player 2. Иногда перевод может даже расстроить, ты ждешь от него чего то этоког, а там пафосная голиматья типо " супер спецназ супер десантных войск мстит за своего командира, которого подставил его бывший товарищ по супер секретным и опасным миссиям во вьетнаме, продавшийся нарко -барону" и все в таком духе
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 22 Май 2013 17:02 #1974

  • Cobain
  • Cobain аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Худшее преступление - это притворство (Кобейн)
  • Сообщений: 287
  • Спасибо получено: 283
  • Репутация: 0
Не спорю иногда текст даже до конца не переводят и остается куча нелепого недотекста. В последнее время я пересмотрел свое отношение к переводам нормальных действительно мало просто остался под впечатлением от кошачего стрима где были русскоязычные ниндзя коты и кинамания красиво насколько это возможно все озвучила и загорелось увидеть еще такие выпуски. Насчет другого формата кинамании лайв было бы конечно неплохо но непонятно как это сделать так что бы это оставалось интересным. По крайней мере моей ограниченной фантазии на это не хватает))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 25 Май 2013 16:53 #2115

  • UttoKohh
  • UttoKohh аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 826
  • Спасибо получено: 902
  • Репутация: 2
Я думаю, было бы не плохо еслиб Кинаман на форуме появился бы хоть раз, чем тебе не Лайф?
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 25 Май 2013 17:02 #2119

  • Another
  • Another аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Я пророчить не берусь но точно знаю что Вернусь.
  • Сообщений: 701
  • Спасибо получено: 755
  • Репутация: 0
UttoKohh пишет:
Не хочу показаться этоким поучалой, но мне, вообще, кажется что лайф несколько дублирует кухню, с той разницей лишь что можно задать вопрос и я думаю ее можно сделать и в каком то другом формате, более сконцентрированом на вопросах и живом общении.

Вот эта очень хорошая идея. Побольше бы живого общения, а то получается месяцами люди ждут "кинамания live" чтобы поговорить с Павлом, но как правило 70-80% вопросов остаются без ответа!

PS Мне кажется Евгений Жжар в этом плане хорошо поступил, т.к. выбрал один свободный день, собрал все вопросы, и ответил на все, за 12 часов стрима.
А ты до сих пор играешь в Денди?!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 01 Авг 2013 01:22 #5183

  • Degski
  • Degski аватар
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Сообщений: 9
  • Спасибо получено: 11
  • Репутация: 0
Мне лично кажется что уж лучше пускай играют в оригиналы, текста в тех играх не очень много а весь сюжет в краце рассказывают сами. Перевод нужен в играх где текста реально много и его знание необходимо для прохождения. А вот с ниндзя котами поступили правильно, в игре детства обнародовали сюжет, а то даже переводов на английский у этой игры нормального нету.
Play it Loud!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 04 Сен 2013 17:38 #6272

  • Сергей
  • Сергей аватар
  • Не в сети
  • Захожу иногда
  • Дендюю по немногу
  • Сообщений: 43
  • Спасибо получено: 49
  • Репутация: 0
Лично мне оригиналы подавай.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 04 Сен 2013 21:49 #6277

  • Лютеръ
  • Лютеръ аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 1072
  • Спасибо получено: 1154
  • Репутация: 0
Я за "англичан". Наши переводы слишком корявенькие и не привычны, т.к. все детство резался без перевода и таким образом учил язык.
Девяностые: DENDY-TURBO-VHS
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 05 Сен 2013 03:59 #6282

  • Helgeson
  • Helgeson аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Сообщений: 115
  • Спасибо получено: 123
  • Репутация: 0
У нас много игр было на японском, вот их хотелось бы посмотреть в переводе. Вообще, если есть что переводить и сделано это хорошо, то не вижу ничего плохого в этом.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 05 Сен 2013 21:22 #6302

  • akiranime
  • akiranime аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 185
  • Спасибо получено: 199
  • Репутация: 0
Не важно какой, лишь бы был перевод того, что происходит.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 20 Окт 2013 21:37 #7907

  • Ферзен
  • Ферзен аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 169
  • Спасибо получено: 188
  • Репутация: 0
Раз они в португалоязычный ром играли, пусть в российские тоже.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 20 Окт 2013 22:18 #7916

  • Beitas
  • Beitas аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 231
  • Спасибо получено: 201
  • Репутация: 0
Лично я за оригинальный язык в играх, будь-то английский, японский или какой-нибудь ещё.
Во-первых, играя в оригинальный ром можно быть увереным, что игра не заглючит, например, где-то в конце, а во-вторых там и правда переводить то нечего, можно сюжет и так рассказать. Ну а в-третьих - как же чувство ностальгии?))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Кто за то что бы в кинамании live играли в русскоязычные ромы? 21 Окт 2013 00:27 #7944

  • Another
  • Another аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Я пророчить не берусь но точно знаю что Вернусь.
  • Сообщений: 701
  • Спасибо получено: 755
  • Репутация: 0
Ферзен пишет:
Раз они в португалоязычный ром играли, пусть в российские тоже.
Играли уже в кинамании в русифицированные ромы...
А ты до сих пор играешь в Денди?!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
  • Страница:
  • 1
  • 2
Kunena template by RoundTheme.com